Table of Contents

Letter from the Editor

Xiang-香 - Poem by Joy Mao

Chuseok - Poem by Jessica Kim (California)

Multilingual - Poem by Medha Gupta (South Africa)

Notes from a Traveller - Poem by Deon Feng (British Columbia)

San Sebastian - Art by Peter Hoc Tran-Hoang (California)

Bride - Art by Peter Hoc Tran-Hoang (California)

같은 이야기 - Anonymous Submission

Gardens - Photography by Kevin Yatsu (Oregon)

丢脸 - Anonymous Submission

She Asks Me - Personal essay by Joy Mao

A Tourist to Your Own Land - Short story by Danica Seto (Massachusetts)

Of Fragile Figurines, Souvenir Spoons & Other Tchotchkes - Poem by Christine Torralba (United Kingdom)

cultural revolution cooking - Poem by Shasha Pang Léonard (New York/France)

Never Lost, Always Found - Poem by Wendie Yeung (California)

Arrogant English - Poem by S.H. Chung (California)

Respect - KQ Huang (United Kingdom)

My Bowl - Short Story by Xujia Guan (Nicole) (British Columbia)

Melanin & Lovely - Poem and Art by Rudra Pandya (Ontario)

lost in translation cover.png

You can also view the PDF version of Vol 2: Lost in Translation by clicking the button below!

📣 this sunday. this. is. it. LAST CALLS FOR APPLICATIONS, THE DEADLINE THIS SUNDAY! If you're passionate about issues pertaining to Asian youth ✊, literature 📚, and 💞 community... If you want to meet people across the world 🌎 and work with wit
Great news! After much demand, we've decided to extend applications by 2 MORE WEEKS!! 😍 Passionate about issues pertaining to Asian youth ✊, literature 📚, and community 💞? Join Red Pocket 🧧, one of the first international magazines for youth o
LESS THAN 1️⃣ WEEK LEFT TO JOIN OUR TEAM!! APPLICATIONS CLOSE SUNDAY AT 11:59 PM @ YOUR LOCAL TIME!! Passionate about issues pertaining to Asian youth ✊, literature 📚, and community 💞? Join Red Pocket 🧧, one of the first international magazines
🥳💥 TWO WEEKS LEFT TO JOIN OUR TEAM!! Passionate about issues pertaining to Asian youth ✊, literature 📚, and community 💞? Join Red Pocket 🧧, one of the first international magazines for youth of the Asian diaspora!! For more information on who
🥳💥 WE'RE REOPENING APPLICATIONS: Applications due Jun 17th! Passionate about issues pertaining to Asian youth ✊, literature 📚, and community 💞? Join Red Pocket 🧧, one of the first international magazines for youth of the Asian diaspora!! For m
Happy AAPI Heritage month, Red Pocket family! After a short break, our team is super excited to come back with new initiatives! ❤️💞 Comment below what you're doing to celebrate AAPI Heritage month this year! 🥳
Happy Lunar New Year form our Red Pocket family to yours! 🏮 For this Lunar New Year, we wanted to showcase Kenya He's piece from Vol 5: 年年有鱼 🐟 Artist's Statement: The title of the piece, ‘年年有鱼’ (nian nian you yu), is a Mandarin greetin
VOL 5: THE EMOTIONARY is OUT! 🧧🥳 What does Emotionary mean? When you put together emotion + dictionary, you get The Emotionary, a volume that chronicles the complexities of human emotion, something we've been all too familiar this year. Link in b
There's only ONE WEEK left to submit your piece to our upcoming volume, Firsts! ⏳ Get your submissions in by December 1st—we can't wait to read them 🙌✨ Link in bio or here to submit! https://bit.ly/submit-vol6
🎉 SUBMISSIONS FOR VOL 5: FIRSTS ARE NOW OPEN 🎉 We all have firsts 1️⃣. First birthday, first word, first step, first day of school, first love, first breakup, first time leaving home, first time we hated ourselves, first time we loved ourselves un
We're back with Lit Libs in celebration of NANOWRIMO again this year! 🖊️ What is Lit Libs? Writers are put into groups with the goal of writing a short story together - but without discussing ANYTHING with each other! Deadline to sign up: November
It's Orange Shirt Day. To learn more about Phyllis Webstad, visit orangeshirtday.org. #everychildmatters🧡
 

Join the Red Pocket Family.